Domowina
-Komorow

Einladung zum Herbstkonzert/
Pøepro¹enje na nazymski koncert

 

Ein außergewöhnliches Herbstkonzert findet am Freitag, dem 5. November 2010,
19 Uhr, im Gasthaus „Neschwitzer Hof“ in Neschwitz statt.
Anlässlich des 150. Geburtstages von Bjarnat Krawc-Schneider (1861 – 1948) gestalten der Chor Budy¹in und Schüler der Grundschule „Bjarnat Krawc“ Königswartha gemeinsam einen deutsch-sorbischen musikalischen Abend.
Im Mittelpunkt stehen Leben und Werk des Komponisten B. Krawc und seiner Töchter Rut-Marka und Hanka, die selbst
begnadete Künstlerinnen waren.

Die Organisatoren würden sich freuen, zahlreiche Gäste zu diesem besonderen Konzert mit großen und kleinen Sängern, Tanz- und Instrumentaldarbietungen begrüßen zu können.
Das Konzert ist ein gemeinsames Projekt des Domowina-Regionalverbandes Bautzen, der Grundschule „Bjarnat Krawc“ Königswartha und der Domowina-Ortsgruppe Commerau/Truppen/Königswartha. Es wird gefördert von der Stiftung für das sorbische Volk.
Eintritt: 5 €; Einlass ab 18.30 Uhr

 

Sk³adnostnje 150. narodnin Bjarnata Krawca wuhotuja Chór Budy¹in a ¹ulerjo Zak³adneje ¹ule „Bjarnat Krawc” Rakecy njew¹ìdny nazymski koncert. Wón wotmìje so dnja 5. nowembra 2010, 19 hod¼., w hosæencu „Njeswaèanski dwór“ w Njeswaèidle. W srjed¼i¹æu steji ¾iwjenje a skutkowanje komponista B. Krawca a jeho d¼owkow Ruty-Marki a Hanki, ki¾ bì¹tej samej wuznamnej wumì³èi.
Organizatorojo wjesela so na bohaty wopyt tuteho wosebiteho koncerta z wulkimi a ma³ymi spìwarjemi, rejkami a instrumentalnymi poskitkami.
Koncert je zhromadny projekt ¾upy Budy¹in, Zak³adneje ¹ule „Bjarnat Krawc” Rakecy a Domowinskeje skupiny Komorow/Trupin/Rakecy. Wón spìchuje so wot Za³o¾by za serbski lud.

zastup: 5 €, wot 18.30 hod¼. mó¾ny

Bärbel Felberr